Associate Field Software Engineer — VTEX